“Yellow Birds” follows John Bartle and the difficulties he faces in keeping his humanity, his urge to survive and his friend Murph alive during the war in Iraq, as well as his life and struggles with his memories of the war after he comes back to Virginia.