When a handyman living in New York City is mistaken for a famous and famously reclusive writer, he’s brought to a university where he is to deliver a keynote address to save the school’s literary festival.