Oakland as a tantalizing case study. In a city that struggles with rising crime and health care woes, its public school systems aren’t exactly equipped to prepare youth for the travails of young adulthood.