“Let There Be Drums!” examines the personal struggles that so many musicians and their families have faced, the nature of how music passes from generation to generation, and the essential role that drumming plays in human life.