An intimate portrait of William Shatner’s personal journey over nine decades on this Earth, You Can Call Me Bill strips away all the masks he has worn to embody countless characters, and reveals the man behind it all.