“Mr. and Mrs. Stodola,” dives into the notorious series of murders committed by a married couple in the early 2000s. It goes beyond the conventions of typical crime narratives, offering a chilling exploration of evil