When Newman decides she doesn’t want to be burdened with children, she decides to take the pill—which, as we all know from those ubiquitous posters of the 1960s, was a “No No” so far as the Pope was concerned.