Covering nearly fifty years of mid-19th-century turmoil, from the tumultuous Texas Revolution to the early women’s suffrage movement, “True Women” is a gripping tale of endurance, love, and above all, gritty female determination.