“Together & Alone” is a night in Hollywood. Not the Hollywood of dreams come true but a harsh and darkly comic world of characters on the fringe. The stories emerge and intertwine in an Altman-like fashion but this isn’t The Player; this is further down the Hollywood food chain. …Way further.