A New York woman (who doesn’t really have an apartment) apprentices for a dance company (though she’s not really a dancer) and throws herself headlong into her dreams, even as the possibility of realizing them dwindles.