“Once upon a time, there was a woman who discovered that she had turned into the wrong person.” Based on Anne Tyler’s novel, the movie centers on Rebecca Davitch, a 53-year-old single mother and grandmother, and the cast of her colorful family around her.